paupière

paupière [ popjɛr ] n. f.

• XIV^e; palpere 1120; bas lat. palpetra, class. palpebra

♦ Chacune des parties mobiles (voiles musculo-membraneux) qui recouvrent et protègent la partie antérieure de l'œil. Paupière supérieure, inférieure. Muscles des paupières. ⇒ orbiculaire, releveur. La conjonctive tapisse l'intérieur des paupières et les unit au globe oculaire. Bord, commissure des paupières. Les cils bordent les paupières. Battre, cligner, ciller des paupières. « Nous, nous battions des paupières. Un clin d'œil, ça s'appelait. Un petit éclair noir, un rideau qui tombe et qui se relève » (Sartre). Abaisser, fermer les paupières d'un mourant, lui fermer les yeux. Avoir les paupières mi-closes. Ouvrir les paupières : s'éveiller. Avoir les paupières lourdes. Paupières gonflées, bouffies. Fard, ombre à paupières. Paupières inférieures teintées de khôl. Inflammation des paupières (⇒ chalazion, compère-loriot, orgelet) , renversement (⇒ ectropion, entropion, éraillement) des paupières. Abaissement permanent de la paupière supérieure (⇒ ptosis) .

♢ Zool. Paupière nictitante des oiseaux de nuit, des chats.

● paupière nom féminin (latin populaire palpetra, du latin classique palpebra) Organe formé de voiles musculo-membraneux, placés au-devant des globes oculaires, qu'ils recouvrent en se rapprochant. ● paupière (expressions) nom féminin (latin populaire palpetra, du latin classique palpebra) Fermer les paupières, s'endormir. Fermer les paupières à quelqu'un, abaisser ses paupières après sa mort.

paupière

n. f. Chacune des membranes mobiles qui recouvrent, en se rapprochant, la partie externe de l'oeil, et qui lui servent de protection. Paupière supérieure, inférieure.

⇒PAUPIÈRE, subst. fém.

A. —ANATOMIE

1. ANAT. HUM. ET ANIM. Chacun des deux replis musculo-membraneux mobiles bordés de cils qui peuvent recouvrir l'oeil et le protéger d'une lumière trop vive ou de l'action de corps étrangers. Les larmes qu'elle sentait poindre au bord de ses paupières (DUMAS père, Monte-Cristo, 1846, p.627). Voilà M. Pasquier, mon préparateur, qui commence à battre des paupières et qui fait la petite bouche (DUHAMEL, Maîtres, 1937, p.197):

• 1. Les paupières de l'homme n'ont que deux muscles: un orbiculaire qui les ferme; et un releveur, qui relève la supérieure. L'inférieure s'abaisse par sa propre élasticité. Le muscle orbiculaire entoure les paupières de fibres concentriques et circulaires (...). Le muscle releveur de la paupière supérieure vient du fond de l'orbite au dessus des muscles droits de l'oeil, et se dilate dans l'épaisseur de cette paupière.

CUVIER, Anat. comp., t.2, 1805, p.429.

SYNT. Paupière inférieure, supérieure; paupières bouffies, bridées, cernées, desséchées, épaisses, flétries, gonflées, livides, peintes, rouges; paupières abaissées, battantes, closes, demi-closes, écartées, levées; paupières douloureuses, lasses, lourdes, meurtries; abaisser, baisser, écarter, fermer, lever, ouvrir, relever, remuer, soulever la/les paupière(s); bord, commissure des paupières; cillement, clignement, mouvement des paupières; inflammation, maladie, malformation, occlusion, renversement, tumeur des paupières.

— P. métaph. Le soleil sur lequel s'abaissait une paupière de nuages (HUGO, Fr. et Belg., 1885, p.67). Les paupières à demi baissées des stores et des tentures à franges (LARBAUD, Enfantines, 1918, p.175).

2. ANAT. ANIM. Paupière interne, nictitante ou troisième paupière. Synon. de membrane nictitante. La sclérotique est non seulement le point d'insertion des muscles droits et obliques de l'oeil; elle donne encore attache à ceux de la troisième paupière dans les oiseaux et dans beaucoup de reptiles (CUVIER, Anat. comp., t.2, 1805, p.389). Les lézards ordinaires ont pour paupière une espèce de voile circulaire, tendu au devant de l'orbite et percé d'une fente horizontale (...). Il y a de plus une petite paupière interne, mais sans muscle propre (CUVIER, Anat. comp., t.2, 1805, p.433).

3. P. méton., vieilli

a) Littér. Cils. De grandes paupières. Corinne (...) assise au milieu des femmes anglaises, ses paupières noires, baissées comme leurs paupières blondes (STAËL, Corinne, t.2, 1807, p.210).

b) Poét. Yeux, regard. Ainsi, prêt à fermer mes yeux à la lumière, Nul espoir ne viendra consoler ma paupière (LAMART., Médit., 1820, p.178). Et si mes yeux parfois s'ouvrent à la lumière, Bientôt la nuit épaisse obscurcit ma paupière (LECONTE DE LISLE, Poèmes ant., 1852, p.340).

B. —Loc. verb.

1. Vieilli

a) Abaisser, fermer les paupières et, littér., la paupière.

— S'endormir, dormir. Synon. fermer l'oeil. Beaucoup restèrent là sans fermer la paupière Et passèrent la nuit couchés sur une pierre (HUGO, Légende, t.1, 1859, p.128). Il voulait absolument, disait-il, qu'elle se reposât. S'ils restaient ensemble, ni l'un ni l'autre ne fermeraient les paupières; ce serait une nuit blanche, infiniment triste (ZOLA, Dr Pascal, 1893, p.265):

• 2. ... Isambard, excédé de lassitude, se décide enfin à prendre quelque repos, mais avec la certitude qu'il ne pourroit s'y livrer que jusqu'à minuit, et qu'aussitôt qu'il entendroit sonner cette heure fatale, l'image du spectre et du malheureux Olivier ne lui permettroit pas de fermer la paupière.

GENLIS, Chev. Cygne, t.1, 1795, p.266.

— Mourir. Synon. fermer les yeux. L'aïeule avait à peine abaissé les paupières Qu'elle les relevait dans le ciel sur la terre (JAMMES, Géorgiques, Chant 4, 1911, p.39).

b) Ouvrir les paupières et, littér., la paupière. S'éveiller. La tempête augmentait parce que le Seigneur dormait. Quand il rouvrit la paupière, elle disparut (FLAUB., Tentation, 1856, p.564). L'ivrogne qui ne sait rien de ce qui s'est passé depuis vingt-quatre heures, n'a pas achevé d'ouvrir les paupières qu'il est au fait (HUGO, Misér., t.2, 1862, p.500).

2. a) Abaisser, clore, fermer les paupières et, littér., la paupière à qqn/de qqn (un mourant). Synon. fermer les yeux (v. fermer II B 3 a loc. verb. au propre et au fig.). Enfant, tu veux mourir? Tu veux, dans ses vieux ans, Laisser ta mère seule avec ses cheveux blancs? Tu veux que ce soit moi qui ferme ta paupière? (CHÉNIER, Bucoliques, 1794, p.130). Il fermera mes paupières; je ne mourrai pas éloigné de ce qui me reste de plus cher ici-bas (CRÈVECOEUR, Voyage, t.3, 1801, p.285):

• 3. Il pensa qu'il lui appartenait de fermer ces yeux qui lui avaient adressé à lui, Simon, leur dernier et indéchiffrable message. Il rassembla tout ce qu'il avait de piété intellectuelle pour accomplir ce geste. Mais de la manche blanche de la religieuse sortaient deux doigts calleux et courts qui d'un mouvement rapide, expert, abaissèrent les paupières du poète.

DRUON, Gdes fam., t.1, 1948, p.49.

b) Vieilli. Rouvrir les paupières et, littér., la paupière à qqn/de qqn. Ramener quelqu'un à la vie. Ces flancs sacrés inconnus même aux dieux Sont les derniers objets que purent voir ses yeux. Quoique chère à Pallas, les plaintes de sa mère Essayèrent en vain de rouvrir sa paupière (CHÉNIER, op.cit., p.57). Tu serais par la mort arraché de mes voeux, Que pour te ressaisir mon âme aurait des yeux, Des lueurs, des accents, des larmes, des prières, Qui forceraient la mort à rouvrir tes paupières! (DESB.-VALM., Élégies, 1859, p.14).

3. Pop. S'en battre la paupière. S'en moquer. Synon. plus usité s'en battre l'oeil. Moustache ou barbe, je m'en bats la paupière (A. SCHOLL ds LARCHEY, Dict. hist. arg., 1878). Du moment (...) que notre ami Rodolphe Darzens n'a pas écopé, il est bien sûr qu'on peut s'en battre la paupière [de la folie furieuse de la vitesse] (BLOY, Journal, 1903, p.173).

Prononc. et Orth.:[], [-]. Ac. 1694, 1718: paupiere; dep. 1740:-pière. Étymol. et Hist.1. 1^re moitié du XII^es. palpere (Psautier d'Oxford, 10, 5 ds T.-L., v., pour la forme, GRÖBER ds Archiv. für lateinische Lexikographie und Grammatik t.4, 1887, p.427); 1^er quart du XIII^es. paupiere (RECLUS DE MOLLIENS, Miserere, 134, 4 ds T.-L.); 2. a) ) 1579 [éd.] clore les paupieres à (un mourant) (GARNIER, La Troade, acte I, fol. 2 v°); ) 1601 [éd.] fermer les paupieres à (un mourant) (MONTCHRESTIEN, Les Lacènes, acte IV, p.161); b) ) 1620 clore les paupières «dormir» (MALHERBE, Poésies, XLIV, 37 ds OEuvres, éd. L. Lalanne, t.1, p.160); ) 1660 fermer la paupière «id.» (BOILEAU, Satires, VI, 100, éd. A. Cahen, p.88). Du lat. palpetra «id.», var. de palpebra. Fréq. abs. littér.:3167. Fréq. rel. littér.:XIX^es.: a) 3229, b) 5040; XX^es.: a) 5619, b) 4632.

paupière [popjɛʀ] n. f.

ÉTYM. XIV^e; palpere, 1120; du bas lat. palpetra, lat. class. palpebra.

❖

1 Chacun des deux voiles musculo-membraneux mobiles qui recouvrent et protègent la partie antérieure du globe oculaire. || Relatif aux paupières. ⇒ Palpébral; bléphar(o)-. || Nos paupières sont interposées (cit. 1) entre notre œil et la lumière. || Paupière supérieure, inférieure. || Principaux muscles des paupières. ⇒ Orbiculaire, releveur. || Membrane joignant la paupière à l'œil. ⇒ Conjonctive. || Bord, commissure des paupières. || Poils qui bordent (cit. 9) les paupières. ⇒ Cil (→ Franger, cit. 6). — Paupières qui battent (→ Attacher, cit. 28; immobile, cit. 5), clignent (cit. 3), palpitent. || Battre (cit. 48), ciller des paupières; cligner (cit. 2) ses paupières. || Battement (→ Limpidité, cit. 4), cillement, clignotement des paupières. ⇒ Clignoter, papilloter. || Abaisser, baisser (cit. 19), fermer les paupières. || Relever les paupières, ses paupières (→ Frange, cit. 3; furtif, cit. 10; œillade, cit. 7). || Paupières closes (→ Feindre, cit. 4), fermées (→ Indescriptible, cit. 1). || Paupières entre-closes (cit.), à demi baissées (→ Irriter, cit. 25). || Occlusion des paupières. — Abaisser, fermer les paupières d'un mourant, lui fermer les yeux. ☑ Fermer les paupières, et, littér., la paupière : s'endormir, dormir, et aussi mourir (→ 2. Instant, cit. 2; lumière, cit. 15). || Le sommeil appesantit (cit. 1) ses paupières (Littér.). || Avoir les paupières lourdes. || Ouvrir la paupière (littér.), les paupières : s'éveiller. — Larmes (cit. 2 et 6) au bord, à l'angle des paupières (→ Essuyer, cit. 5). || Paupières gonflées (→ Enchâsser, cit. 5). — Paupières obliques, bridées. || Paupières teintées de khôl (cit. 1). — Chassie (cit. 2) au bord des paupières. || Inflammation des paupières. ⇒ Blépharite (cit.), cocotte (→ Écharde, cit. 2). || Tumeur (⇒ Chalazion, compère-loriot, orgelet), renversement (⇒ Ectropion, entropion) des paupières. || Malformation des paupières. ⇒ Lagophtalmie.

1 Par le mouvement de ses paupières soyeuses, Honorine vous jetait un charme, tant il y avait de sentiment, de majesté, de terreur, de mépris dans sa manière de relever ou d'abaisser ce voile de l'âme.

Balzac, Honorine, Pl., t. II, p. 285.

2 Et quand la tombe enfin a fermé leur paupière (…)

Hugo, les Rayons et les Ombres, XLII.

3 Sa paupière était close, on eût dit qu'il dormait,

Mais ses cils roux laissaient passer de la lumière.

Hugo, la Légende des siècles, XXII, II.

4 (…) du doigt il lui ouvrit les paupières. Elles ne s'abaissèrent point. Les prunelles vitreuses demeurèrent fixes.

Hugo, l'Homme qui rit, II, V, I.

5 Ses paupières traînaient comme des loques sur ses yeux encore souriants (…)

France, le Lys rouge, VI.

6 Entre les paupières courbes, légèrement plissées, qui marquent une attention vigilante, luit un regard vif et direct (…)

Martin du Gard, Jean Barois, I, « Goût de vivre », IV.

7 (…) elle tendait lentement la main droit devant elle pour répondre à un fantôme, le toucher, et les larmes dans chaque œil bleu coulaient de la paupière supérieure à la paupière inférieure qui les buvait, habituées à ne point glisser sur la belle joue en rose.

Giraudoux, Siegfried et le Limousin, p. 221.

♦ Zool. || Paupière nictitante (des oiseaux de nuit).

2 Vx. Cil (→ Libre, cit. 32, M^me de Sévigné).

Encyclopédie Universelle. 2012.